網(wǎng)友熱評(píng)

1.路邊的野草是旅人眼中愜意的風(fēng)景，農(nóng)田里的野草卻是莊稼人憎恨的對(duì)象，可是無(wú)論農(nóng)民怎樣不擇手段，都不能阻止來(lái)年它們繼續(xù)生根發(fā)芽。被精心呵護(hù)的莊稼往往會(huì)在天災(zāi)里成為一場(chǎng)空，被肆意滅殺的野草卻頑強(qiáng)的挺立過寒冬。 用綠色來(lái)形容生命，真是再貼切不過了，無(wú)論搭配哪一種顏色...

2.這是我主動(dòng)去看的第一部印度電影。我以為這是一部搞笑片，可以打發(fā)假期時(shí)光。結(jié)果卻大大出乎我的意料。這是一部講述大學(xué)教育、學(xué)生生活的電影。也闡述了人在理想和現(xiàn)實(shí)的沖突中要做的各種選擇。我是從頭到尾被吸引著、笑著、哭著、思考著。 我的思想在看戲時(shí)不停地在師長(zhǎng)與學(xué)生...

3.作品在人物塑造上顯得很有耐心，角色不是靠標(biāo)簽化設(shè)定立住，而是在不同情境里逐漸顯露復(fù)雜面向。前段先讓人物站穩(wěn)，讓觀眾看清他們的生活邏輯；中段開始出現(xiàn)關(guān)系裂縫，情緒不是突然升高，而是被現(xiàn)實(shí)壓力一點(diǎn)點(diǎn)擠壓出來(lái)；后段情緒落點(diǎn)更明確，卻依舊克制。它不會(huì)用直白臺(tái)詞替觀眾解釋一切，而是用停頓、回避與行動(dòng)變化傳遞信息?？赐曛髸?huì)發(fā)現(xiàn)很多觸動(dòng)都藏在“沒發(fā)生什么”的時(shí)刻里，那些細(xì)節(jié)回想起來(lái)更有重量。

4.覺得這樣的電影適合在電影院看，這樣才有那種效果與感覺?！兜姓櫋放c《諜影重重》都算是以特工為背景的電影，但是《諜影重重》的故事相互疊加，而《碟中諜》的故事卻相互獨(dú)立與《007》更為相似。覺得看這種電影最大的痛苦是有時(shí)候會(huì)出現(xiàn)很多人名，而對(duì)國(guó)外名字又不是特別...

5.這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說(shuō)用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰?，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語(yǔ)還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...