網友熱評

1.超脫這部電影，英文名為detachment，翻譯過來是超脫，在文中的某一句話detachment也被翻譯成了超脫。在我看來，這種翻譯實為不妥。首先，detachment，在結尾處，被寫成了detach-ment，也就是說，導演很明顯的在告訴我們，電影的意思是取detach的名詞引申義。而detach在英文里表...

2.究竟誰創造了星際穿越？ 克里斯托弗?諾蘭，——這個以中文音譯的英文名，指向許多重名的人。其中，當今世界最出名的，是《星際穿越》的導演與聯名編劇。 英文名置個人名在前，家姓氏在后，與中國人命名習慣不同。但中英二者并世界諸語諸文化大致相同處在于：個名指向個人...

3.很早以前看過，但真是不記得情節了。在奇葩說里因一個辯題似乎有提到這片，于是再來看一遍。 首先，真的太標題黨了！以為是一部教人談戀愛的篇！ 其次，臺詞真是個大累贅，大段大段的對白，90%都是frank一個人在講，真心很無聊（不過也有可能是翻譯問題），一度想放棄看下去。 ...

4.為了找新廣告片的鏡頭感覺，專門去市場上尋了王家衛的《花樣年華》，一個人從頭細細地品味了幾遍。重溫這部節奏緩慢的電影，感受東方式的矜持隱忍背后，洶涌的激情在鏡頭下奔涌。惆悵難當，無語凝噎。 “我與她之間的距離，近到只有0.01公分”，正如電影開頭的字幕中...

5.凡是涉及到時空穿越的故事，我們總會容易懵逼。俗話說得好： 遇事不決，量子力學。 解釋不通，穿越時空。 篇幅不夠，平行宇宙。 定律不足，高維人族。 這幾樣，《復聯4》都占全了。 小神昨天連刷兩遍，也連哭了兩次，忍著內心mmp的心情，平靜地和大家聊聊我對這部電影的理解。 ...