網友熱評

1.二刷《綠皮書》的時候，記錄了四十個字幕問題，多數是沒有顧及上下文的翻譯錯誤。低級錯誤的數量之多讓我覺得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負責任。回到家以后，我整理了： 1）所有影響觀眾對劇情理解的錯譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

2.四年前，我從電影版《流浪地球》出發寫過三篇短文（詳見： 一 、 二 、 三 ）。今天剛看完這部電影的續集，給一個粗暴結論的話，我認為這部電影還是值得一看的——即便是對于不同意它代表的意識形態的觀眾而言。它的問題很明顯，就是節奏比較拖沓，而且那種“大力出奇跡”式的...

3.用的是藍光1080p的片源和中土紅皮書[不按暫停看死你]的字幕。【字幕實在是太棒了！ 2013/04/08補充 電影史課提到Helm's Deep中的幾個鏡頭的構圖是在向Eisenstein致敬。截圖待補。 ---------------------- 能看出幾種不同的攝像機。 好多處能看見cult片的惡趣味。 衣服的細...

4.故事結構完整，主線清晰明確，同時通過支線補充人物背景，使整體內容更具厚度。劇情推進過程中注重細節鋪墊，避免突兀轉折。人物情緒變化循序漸進，使觀眾在不知不覺中建立情感連接。整體氣質偏現實向，強調過程體驗而非單一結果。

5.要不是進影院前多搜了一回，還真沒想到距離《頭腦特工隊》第一部的上映已經過去了9年。印象里好像只有玩具總動員的3和2，以及兩部超人總動員之間的間隔超過了10年吧？這么一說確實有點太久了呢，畢竟第一部出來的時候大受歡迎、票房獎項雙豐收，皮克斯能在這方面沉住氣說明他們...