網(wǎng)友熱評(píng)

1.三八婦女節(jié)，電影院人頭攢動(dòng)，于是我們買(mǎi)了第一排的的座位，仰頭看完整部卡通片。 卡通片里通常會(huì)有勵(lì)志，有溫馨，有勇氣，有友誼，當(dāng)然，也會(huì)有愛(ài)情。 這個(gè)叫人捧腹大笑又若有所思的卡通片，出乎意料的給了我一個(gè)砰然心動(dòng)的男主角。 他充滿(mǎn)天真熱情的失望過(guò)，然后懂得了如何在...

2.這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說(shuō)用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰螅?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問(wèn)題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語(yǔ)還不夠好吧。 于是寫(xiě)了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

3.這類(lèi)懸疑最狠的地方在于它“故意不告訴你”，信息分發(fā)非?？酥疲€索像碎片一樣散落在對(duì)話和細(xì)節(jié)里。你以為自己猜到了真相，結(jié)果后面一個(gè)回收，前面的每個(gè)細(xì)節(jié)都變成伏筆，瞬間把邏輯鏈扣死。它不靠突然甩答案制造驚嚇，而是用推理過(guò)程讓觀眾獲得滿(mǎn)足感。節(jié)奏偏穩(wěn)但越看越上頭，屬于那種看完還想倒回去二刷的類(lèi)型。

4.影片在情緒表達(dá)上保持了相當(dāng)克制的姿態(tài)，不用直白臺(tái)詞替觀眾下判斷，而是通過(guò)人物的反應(yīng)與沉默傳遞變化。敘事節(jié)奏穩(wěn)定，信息釋放有層次，不會(huì)讓劇情顯得散亂。角色心理軌跡清晰可循，使情感落點(diǎn)更自然可信，看完之后更容易留下回味而不是短暫刺激。

5.① 不是我平常會(huì)去影院看的電影，沒(méi)有熱鬧的場(chǎng)面和天馬行空的想象力，但角色之生動(dòng)，沖突之密集，編織沖突的手段之精妙，劇情張力之強(qiáng)，完全不亞于最刺激的動(dòng)作片。很多大片一到文戲就尿點(diǎn)連連，本片卻從頭到尾扣人心弦。 ② 臺(tái)詞非常棒，千錘百煉，看似粗俗的爭(zhēng)執(zhí)和叫囂折射出...