網友熱評

1.這次《阿凡達》重映，據說用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰?，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...

2.幽靈公主 看完這部動畫片，感覺到很震撼。之前對動畫的那種偏見也沒有了。 這是一部很經典的動畫電影。經典之處在于它詮釋出人與自然的和諧，相信我們每個人現在都在思考這個問題，也在思考人的力量到底能不能左右自然，這個動畫很棒的給出了答案。不能左右自然，左右自然只會...

3.在正題前先來談談鏡頭語言吧。 本片的鏡頭運用，我能說啥？只想用「完美」去形容這個電影的好。 第一時間看完，要不被導演Wes Anderson的鏡頭語言震撼教育，是不太可能的。我幾乎是看完隔天（也就今天周六）才開始回憶起故事演了些甚麼。 其一是畫面的用色，本片無懈可擊。 從...

4.他從未真正的努力，別人給他一條路，他就走下去，等到走不下去了，又有人給他一條路，他再接著走。 ——題記 最初看到這個電影，是在很早之前某本講述奧斯卡獲獎影片的雜志上，海報是一個小小孩低頭蹙眉穿著皇服，他的頭顱很大，總...

5.世間再難找到一位像韋菲爵士這樣幽默風趣又調皮如“老狐貍”一樣的有趣律師了，阿加莎的劇本、比利大師的導演，幾位老戲骨的絕妙演繹，共同奉獻了這部世上再難出其右的推理律政類電影，整片看下來絕不拖泥帶水，幽默的地方恰到好處，最后的結局絕對讓人意想不到，好片，即使放...