網(wǎng)友熱評(píng)

1.二刷《綠皮書(shū)》的時(shí)候，記錄了四十個(gè)字幕問(wèn)題，多數(shù)是沒(méi)有顧及上下文的翻譯錯(cuò)誤。低級(jí)錯(cuò)誤的數(shù)量之多讓我覺(jué)得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負(fù)責(zé)任。回到家以后，我整理了： 1）所有影響觀眾對(duì)劇情理解的錯(cuò)譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

2.7/10 Coco這個(gè)電影很難不看哭，這么動(dòng)人的親情愛(ài)情還不能打動(dòng)你的話，你的心一定是石頭做的。 【下面有劇透】 我的朋友說(shuō)，在米格找到歌神的那一刻就猜到了他不是親曾曾祖父，但是我完全沒(méi)猜到。因?yàn)槲乙恢币詾檫@會(huì)是一個(gè)講述【夢(mèng)想與家庭】的故事，曾曾祖父真的是大明星，一個(gè)...

3.01 提起《殺人回憶》，所有人都會(huì)稱(chēng)贊它的結(jié)尾有多經(jīng)典。 宋康昊轉(zhuǎn)過(guò)頭，面帶驚恐地看向屏幕外的觀眾。 仿佛在說(shuō)：兇手此刻就在我們之中。 這個(gè)鏡頭確實(shí)很震撼。 但我想說(shuō)，與之相比，影片的開(kāi)場(chǎng)同樣精彩。 那是一個(gè)艷陽(yáng)高照的午后，一派平靜祥和的鄉(xiāng)村景象。 一個(gè)少年在稻田里...

4.又看了一遍，我還是按照原來(lái)的思維，來(lái)想想，想像船上有多少個(gè)人，有1，2，3，4。 我之前看了兩篇理清的人物線，被一句話驚醒，你別跟我說(shuō)有多少個(gè)人，從頭到尾都是她。 是的，上傳的是她，回去的是她，又上船的還是她，并沒(méi)有人其他人，只有她自己被輪回折磨。 一個(gè)人的情感變...

5.在《哈利波特》八部曲中，羅恩的人設(shè)一直是扮丑的，他不思進(jìn)取，不求上進(jìn)，默默地做哈利的小跟班，但總是在哈利最需要他的時(shí)候出現(xiàn)，義無(wú)反顧地幫助哈利。和勇敢的哈利，機(jī)智的赫敏相比，羅恩恰恰是他們的反面，作者羅琳設(shè)置這個(gè)角色的目的，就像劉諸葛張的設(shè)置一般，大哥仁義...