網友熱評

1.電影翻拍是成功的， 一向喜歡這種文藝愛情類電影，有英式鄉村的滋味，畫面唯美，情節優雅婉轉，他的傲慢與她的偏見，她也傲慢他也有偏見，但最終走到一起，有一種愛情就是這樣，第一次見面看你不太順眼，后來卻關系密切，凱拉奈特利擁有女主獨特的氣質，總是能出演此類型的角色...

2.* 是否記得片尾有一行字幕"In memory of Allen Greene"？翻譯成中文就是"紀念Allen Greene "。Allen Greene是《肖申克的救贖》編導Frank Darabont的經紀人，在影片完成 的前夕死于AIDS的并發癥。 　　 　　* 是否記得剛來到監獄的新囚犯們走下囚車時，嘲笑他們的人群中有一個...

3.故事的推進不依賴事件密度，而是依靠人物選擇的連鎖反應。影片把矛盾處理得很現實，不是熱鬧的對抗，而是長期的拉扯與消耗。前期看似平靜，其實每個細節都在暗示關系走向：誰在退讓，誰在忍耐，誰在裝作沒事。中段開始出現明顯偏移后，觀眾會感到情緒正在被一點點推高。后段人物終于做出決定時，沖擊力來自長期鋪墊后的必然感。

4.這部作品最耐看的地方在于，它能把很多情緒藏在“沒發生什么”的時刻里。一個眼神的停頓、一次對話的錯位、一次刻意的回避，都在暗中推動關系變化。前段鋪墊穩，中段開始收緊張力，后段情緒才落到更明確的位置。觀眾越往后越能感到那種無聲的壓力在變大，而當人物終于做出決定時，情緒爆發會顯得更有說服力。整體觀感很扎實，不靠刺激取勝，卻能在細節里持續擊中人。

5.以下允許我將“zero”譯作“澤洛”，譯成“零”總覺得哪里不對（譯成“小零”就更怪了）。 艾瑞克?霍布斯鮑姆在《極端的年代》里這么說過，一戰結束后，全歐洲人陷入了對戰爭的極端恐懼，大家拼命想回到過去。那個過去應該像維多利亞時代（不包括維多利亞時代地下小說）那...