網友熱評

1.《怪獸電力公司》是我小時候記憶里最早看過，并且印象最深的皮克斯動畫。直到今天，我依然記得在小學的電腦機房里，兩個同學分享一臺電腦看電影的場景。《怪獸電力公司》時間不長，一個半小時的電影時間被分配成了三四節電腦課才能完整地看完。每節電腦課上課鈴還沒響，所有同...

2.說的是一輩子！差一年，一個月，一天，一個時辰，都不算一輩子！ 人縱有萬般能耐，終也敵不過天命。 No matter how resourceful you are, you can't fight fate. 久賭必輸，久戀必苦，就是這般的心情。活像一塊豌豆黃，淡淡的甜，混沌的顏色，含含糊糊。 我想虞姬即使自刎于劍...

3.這次《阿凡達》重映，據說用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰?，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...

4.它的江湖味不是靠口號喊出來的，而是藏在人物的克制和選擇里。表面上是刀光劍影、恩怨情仇，實際上更像一群人在現實夾縫里找活路：有人忍著不動，有人退一步求全，有人撐著不倒只為了守住底線。主角并不完美，甚至有時候顯得優柔寡斷，但正因為如此才更像真實的人。它的精彩不在于誰贏誰輸，而在于“你為了贏，愿意失去什么”，越看越沉穩耐嚼。

5.94年的經典啊，慕名而看，迷茫地在屏幕前度過了兩個多小時，然后更加的迷茫。 想在百度貼吧里找到一點頭緒，卻看到了一堆裝13的男子說什么你這么淺顯的人怎么會看得懂，還有些人力爭不用什么主旨就能成就一部偉大的電影。 不懂，真心的不懂。 中...