網(wǎng)友熱評

1.好吧我承認(rèn)我只是在借題發(fā)揮，我只是又想寫一封情書。 可是我真的覺得幸運。至少，我這正常的人生，我這被恩賜得以酣然享用的人生，可以按既定的方向隨時間流逝，于是被保有了傳統(tǒng)意義上大團(tuán)圓的可能。而你，在我身邊交換體溫和呼吸的你，在我微笑時回應(yīng)微笑，在我哭泣時幫我...

2.以下允許我將“zero”譯作“澤洛”，譯成“零”總覺得哪里不對（譯成“小零”就更怪了）。 艾瑞克?霍布斯鮑姆在《極端的年代》里這么說過，一戰(zhàn)結(jié)束后，全歐洲人陷入了對戰(zhàn)爭的極端恐懼，大家拼命想回到過去。那個過去應(yīng)該像維多利亞時代（不包括維多利亞時代地下小說）那...

3.電影表現(xiàn)的時代是在50年代末，而這正是嬉皮士運動開始之前。我們有充足的理由相信，電影結(jié)尾站上桌子的年輕人，就是嬉皮士運動的開啟者。電影拍攝于上世紀(jì)80年代末，“垮掉的一代”已經(jīng)人到中年，占據(jù)了社會的中堅地位，擁有了話語權(quán)，而電影所拍攝的正是這一批人的青春。在我...

4.二刷《綠皮書》的時候，記錄了四十個字幕問題，多數(shù)是沒有顧及上下文的翻譯錯誤。低級錯誤的數(shù)量之多讓我覺得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負(fù)責(zé)任。回到家以后，我整理了： 1）所有影響觀眾對劇情理解的錯譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

5.先說評分理由：一分給段子，一分給場面。 邏輯，情節(jié)，深度……零分。 算是路人，對漫威宇宙系列電影也是沖著場面去的，所以也不會太嚴(yán)苛，然而復(fù)聯(lián)三真是刷新了我的三觀，侮辱了我的智商，加上腦殘粉的瘋狂高分，我覺得有必要盡下微薄之力拉低一下評分以免觀眾被誤導(dǎo)（正常的...