網友熱評

1.我一直很為中國大陸的電影名稱翻譯自豪，不談某些奇葩字幕，至少在電影標題的翻譯上還是非?！靶胚_雅”的。比如Inside Llewyn Davis大陸就翻譯成《醉鄉民謠》，香港叫一個非常浮夸的《知音夢里行》；Thelma & Louise大陸名字叫《末路狂花》，又大方又有藝術感；Hilary and ...

2.寫在重映之際，方便對兩個版本區別有疑問的朋友 ------------------------------ 5月14日觀影后更新 重映版上映后第一天去看了，發現大陸重映版本刪除了奧克向米那斯提力斯扔人頭的情節。需要指出的是，這一場景不僅存在于院線版之中，而且在2004年大陸上映時也存在，并未被刪...

3.文/夢見烏鴉 他是宇航員里最會種土豆的農民，農民里最會拆解飛船的修理工，修理工里數理化最好的學霸，學霸里最懂得求生技能的驢友，驢友中跑得最遠的宇航員。他就是馬特呆萌，繼《拯救大兵瑞恩》和《星際穿越》之后第三次弄丟自己（也可以說，地球人為了營救他折騰了三次）...

4.星爺普度眾生，受教了！ 擔心您會孤獨 真理是顯性的，只是我們不相信她是如此簡單 博大而精致 再次向您表達敬意 您的層次過高，而我們的笑點過低 前瞻性

5.1、All that city you just couldn't see an end to it. 城市那么大，看不到盡頭。 2、The end? Please? Can you please just show me where it ends? 盡頭在哪里？可以給我看看盡頭么？ 3、It was all very final on that gangway and I was grant too in my over coat. I c...