網(wǎng)友熱評(píng)

1.有的人淺薄 有的人金玉其表敗絮其中 有一天 你會(huì)遇到一個(gè)彩虹般絢爛的人 當(dāng)你遇到這個(gè)人后 會(huì)覺(jué)得其他人都只是浮云而已 -----------------------------------不簡(jiǎn)單的外公 不好的愛情是 你為一個(gè)人失去整個(gè)世界 好的愛情是 你通過(guò)一個(gè)人看到整個(gè)世界 ...

2.這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說(shuō)用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問(wèn)題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語(yǔ)還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

3.故事背景：清末，西方列強(qiáng)入侵，中國(guó)淪為半殖民地半封建，開啟中國(guó)屈辱的近代史。 絕望一、名義統(tǒng)治者：國(guó)家內(nèi)憂外患，皇上居然還想著逛青樓，最后得花柳死了。 絕望二、實(shí)權(quán)統(tǒng)治者：慈禧太后的大太監(jiān)李蓮英，玩弄權(quán)柄，干涉國(guó)家司法、行政公正，李公公親戚胡作非為，各級(jí)官員...

4.沒(méi)有先后順序，想起哪個(gè)就寫哪個(gè)。 【1】奶奶在海邊用嘴型無(wú)聲地說(shuō)“謝謝”；祥太在汽車上用嘴型無(wú)聲地說(shuō)“爸爸”。 【2】最后鏡頭，由里一個(gè)人撿玻璃珠玩，邊撿邊唱一首童謠，這首童謠是信代在浴室里和由里洗澡的時(shí)候教她唱的童謠。 【3】奶奶去亞紀(jì)家里藉由祭拜前夫的時(shí)候，...

5.1。千尋VS父母：進(jìn)入另外的世界，成長(zhǎng)的開始。 通往新家的路上，父母給千尋說(shuō)著新環(huán)境的優(yōu)點(diǎn)，而千尋卻說(shuō)，還是以前的學(xué)校比較好。好在哪里她沒(méi)有說(shuō)，但我想，是因?yàn)槟抢镉惺煜さ娜撕涂鞓?lè)的回憶，一旦離開那里，一切都將重新開始。 千尋看見手中的花枯萎了，心里就一陣陣的難過(guò)...