網友熱評

1.二刷《綠皮書》的時候，記錄了四十個字幕問題，多數是沒有顧及上下文的翻譯錯誤。低級錯誤的數量之多讓我覺得，這部電影的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負責任。回到家以后，我整理了： 1）所有影響觀眾對劇情理解的錯譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

2.尼克跟艾米是一對人人眼中的夫妻，男才女貌，男生是大學教授，女生則是名聞遐邇的女作家，典型的美式完美家庭模范。他們在紐約的一個派對上認識對方，為了彼此幽默風趣的談吐而傾心不已，兩人很快墜入情網，并締結連理。不久，這對完美的夫妻卻因為美國經濟大蕭條，男生的母親...

3.德普叔的早期經典之作，不諳世事好心的愛德華，這是一部凄美的成人童話，美麗的畫面與殘酷的世界形成鮮明的對比，德普極為成功的塑造了這個令人心碎的角色，此片基本上是蒂姆·波頓最好的作品，德普叔與蒂姆伯頓的真的是合作了很多的經典好作。 你不可能不為愛德華而心痛，也...

4.“血液”在這部片子里代表文化根基，導演借“吸血鬼”探討黑人文化的出路，顯然導演是悲觀的。片中白人吸血鬼在最后的對峙中說“很久以前，那些偷走我父親土地的那些人，被迫我們背誦這些話....”，亦如剔青在影評里說的，他們已經是“白人文化暴力”的受害者，所以某種程度上...

5.昨天看過了李安導演的老片《飲食男女》，好不痛快！ 人家說，現在的作家、導演中，中國味十足的，正經不是大陸人，而是我們的港澳同胞們。這可一點不假。你看看李碧華的《胭脂扣》、《霸王別姬》，李安的《推手》、《喜宴》、《色戒》，楊凡的《游園驚夢》，王家衛的《花樣年...