網友熱評

1.超脫這部電影，英文名為detachment，翻譯過來是超脫，在文中的某一句話detachment也被翻譯成了超脫。在我看來，這種翻譯實為不妥。首先，detachment，在結尾處，被寫成了detach-ment，也就是說，導演很明顯的在告訴我們，電影的意思是取detach的名詞引申義。而detach在英文里表...

2.《盜夢空間》電影劇本 文/（英國）克里斯托弗·諾蘭 譯/朱與墨、聶亮、李二仕 鏡頭淡入： 破曉。波濤洶涌的海浪。 陣陣海浪把一個胡子拉碴的男人沖上了海灘的沙地。他躺在那兒。 一個小孩的叫喊聲讓他抬起頭來張望：一個金發白膚的小男孩蹲伏著，背對著我們，觀看潮汐吞噬了...

3.作為幫會題材愛好者，專為這個片子飛了趟香港。一為要見識見識所謂「臺灣影史極惡電影」在當下時態的創作語境里究竟有多狠，二是想看看阮經天在內娛蹉跎十年后再剃回圓寸演流氓成色幾何。 以劇情論，沖擊感不如當年《艋舺》，故事的價值卻遠甚之。宗教外衣的花遮柳掩之下，電影...

4.這個中譯名顯然是湊《翻滾吧！阿信》的同款。其目的不明。因為在我來看，《阿信》與其說是體育片，應該更接近傳記片。 曾跟一位小伙伴閑談“體育”這一類型片的格式和要素，以及中國作為（至少是國際賽會金牌數量上的）體育大國，幾乎沒拍出過優質體育片的原因。 最基本的，...

5.第一次和弟弟看電影就是《馴龍高手》，沒想到時隔十五年，還能看到《新·馴龍高手》這部原班人馬打造的真人版電影，看得出無論是選角還是置景都非常用心，當我知道電影故事的發生地博克島是幕后團隊進行一草一木細致搭建出來的，更加覺得這份情意很珍貴，如此有質感的片子是因...